Books from BRAZIL
Esta seleção feita pelo
FNLIL, a seção brasileira do IBBY, tentou expressar a variedade de produção editorial brasileira para essa faixa etária específica (0 a 11 anos), como são produzidos nas últimas quatro décadas. A escolha foi quase todo baseado em livros que se destacam pela qualidade de texto e ilustração, com o reconhecimento oficial FNLIJ, por meio do Prêmio FNLIJ ou o rótulo
FNLIJ Altamente Recomendável. Cada um expressa características que são inerentes aos livros considerados de boa qualidade, tanto aqui como no exterior.
Finalmente, gostaríamos de esclarecer que, no Brasil, consideramos os livros com muitas ilustrações e textos curtos, como parte da "filhos" da categoria. Para livros Textless, aqueles que contêm apenas ilustrações, a categoria é chamado de "livro de imagem".
MACAQUINHO, de Ronaldo Simões Coelho, foi um dos 10 livros brasileiros selecionados.
Este é um álbum clássico brasileiro que fala
de afeto entre pai e filho. Originalmente
publicado em 1985, ele ainda domina leitores.
O formato do livro foi alterado pela editora mas mantiveram
as ilustrações originais.
Sinopse: Toda noite, o
macaquinho ia para a cama de seu pai e não
deixava-o dormir. Cada dia era uma desculpa diferente: ou era por causa da fome, frio,
ou medo. E seu pai estava sempre disposto a
resolver o problema. Até que um dia, quando o macaquinho
diz o verdadeiro motivo por que ele queria ir para a cama
de seu pai.
As ilustrações são da renomada
Eva Furnari. Este
livro foi traduzido e distribuído gratuitamente
no México e na Bolívia.
VEJA A LISTA DOS 10 LIVROS BRASILEIROS SELECIONADOS.
Marcelo Xavier • Gustavo Campos, phot.
Asa de papel [Paper wing]
Formato, 2006
Bartolomeu Campos de Queirós • Elisabeth Teixeira, ill.
Até passarinho passa [Even little birds fly away]
Moderna, 2003
Eva Furnari
Bruxinha Zuzu [The little witch Zuzu]
Moderna, 2010
Ronaldo Simões Coelho
Macaquinho [Little monkey]
FTD, 2011
Ziraldo
Menino Marrom [Brown Boy]
Melhoramentos, 2001, 28th edition
Ana Maria Machado • Claudius, ill.
Menina bonita do laço de fita [Pretty girl with ribbon trap]
Ática, 2001, 7th edition
Odilon Moraes
Pedro e lua [Peter and the moon]
Cosac Naify, 2004
Ruth Rocha • Carlos Brito, ill.
O que os olhos não vêem [What the eyes don’t see]
Salamandra, 2003, 2th edition
Eliardo França
O rei de quase-tudo [The King of almost-everything]
Zit, 2004
Graça Lima, Mariana Massarani and Roger Mello
Vizinho, vizinha [Neighbour boy, neighbour girl]
Companhia das Letrinhas, 2002